Media lawyers predict changes to reputation management in wake of Leveson