Media firm Russells takes the blame for JK Rowling leak