McDermott in Italian rift as Carnelutti merger falls apart