McCarthy Tetrault knocked by double partner defection