Mayer Brown property and DCM heads quit for US firms