Matthew Arnold wins Orbain work from its ‘inside man’