Matrix leads challenge over detention of Guardian journalist’s partner