Martineau's education dept expands with new partner