Marks & Spencer plans legal panel shake-up