Maples ex-chief Travers returns to law with move to offshore boutique