Manchester firm's phantom bookkeeper gives up the ghost