Male-dominated lateral market hits gender diversity at US firms