Malaysia tightens grip on foreign law firms