Maclays set to make private client redundancies