Maclays names real estate chief as next CEO as Swanson steps down