Maclays hit by Latham’s private equity poaching