Maclays creates two roles in management shake-up