Macfarlane's shuts Tokyo office after partner leaves