Macfarlanes makes rare lateral from Jones Day