Lovells reaps rewards of poor pound as rivals toil