Lovells, Macfarlanes bag roles on Maximuscle sale