Lovells keeps it in the family with major instruction for Active Hotels