Lovells gets Iceland brief in banking row