Lovells faces crash in profits as City trumpets revenue hike