Lovells eyes transatlantic merger with US firm Hogan & Hartson