Lovells bags two for private equity team