Lovells' and BCCI liquidators' fees to get independent scrutiny