Lords accuse clerks of deliberately inflating fees