Lord Slynn to head dispute resolution service