Loosening the strait-jacket