Loeff Claeys merger falls through