Lloyd's appoints 29-year-old legal chief