Linklaters Sweden chief relinquishes post after 10 years