Linklaters secures HG Capital buyout role