Linklaters scoops Carlyle buyout instruction