Linklaters overhauls top real estate jobs