Linklaters in line for India tax bill after court ruling