Linklaters ex-New York chief finally quits