Linklaters denies City trader his bonus