Linklaters cements United Technologies’ tie with Chubb deal