Linklaters banking chief moves to New York