Linklaters Asia head quits firm for in-house role