Linklaters appoints new co-heads for US practice