Lincoln's Inn chambers ready for court battle over increased rents