Leigh Day goes digging in gold mining litigation