Lehman’s UK lawyers ‘may not be paid’