Legal head at BBC Worldwide departs