Legal duo take senior posts as practices move