Legal chief quits Pearson as media giant eyes US market