Legal advice privilege comes under scrutiny after 50 years